Um erro de português cometido pela primeira dama Rosângela Lula, a Janja, repercutiu nas nas redes sociais. A gafe aconteceu em um vídeo, publicado no domingo 29, em que ela convocava os participantes do festival Global Citizen a ajudar no combate à pobreza e fome no mundo.

No registro, feito no Central Park, em Nova York, Janja disse que estava fazendo um importante chamado aos “cidadões globais [sic]“.

“Hello, global citizens“, iniciou Janja. “Eu não estou aí hoje com vocês, mas estou aqui, no Central Park, para fazer um importante chamado aos cidadões globais. Na presidência do G20, grupo que reúne as maiores economias do mundo, o Brasil propôs a crianção da Aliança Global contra a fome a pobreza.”

Em seu perfil no Instagram, o deputado estadual Bruno Zambelli (PL-SP) compartilhou o vídeo e comentou: “Cidadões? Alguém traduz para o inglês também, por favor”. A publicação tem mais de 29 mil curtidas.

Nos comentários, internautas também brincaram com a gafe. “Imagina escrevendo?”, indagou um deles. “Corre aqui, Cíntia Chagas”, escreveu outro, fazendo referência à influenciadora digital, que dá dicas de português em seu perfil.

O vídeo, inicialmente postado pelo parlamentar, também foi compartilhado por outros perfis. “Joel Sant’Anna manda lembranças”, escreveu uma das páginas. “Formada em Ciências Ocultas e Letras Apagadas”, respondeu um internauta, brincando com a formação de Janja.

A edição norte-americana do festival Global Citizen foi realizada no sábado, 28, no Central Park, Manhattan. O evento contou com apresentações de artistas pop.

Lula e Janja em Nova York

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e a primeira-dama Janja foram à Nova York para a Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), realizada entre a terça-feira 24 e esta segunda-feira, 30. Lula discursou no primeiro dia do evento, e viajou para o México no domingo 29.

Conforme apuração do jornal Folha de S.Paulo, a viagem custa, ao menos, R$ 8,5 milhões aos cofres públicos. O jornal chegou ao valor a partir de uma apuração com o Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty).

Além da primeira-dama, mais cem pessoas fizeram parte da comitiva de Lula para a Assembleia da ONU, incluindo ministros e servidores do governo federal.

No mesmo documento obtido pela imprensa, consta pedido do Itamaraty de uma verba de aproximadamente R$ 200 milhões para despesas com pagamento de funcionários e aluguel de embaixadas e consulados no exterior.